On a trip to India, it’s best to expect the unexpected. This writer shares his journey from Lucknow to Varanasi and Bodhgaya via trains.