Check out the finest family-friendly Airbnbs Amsterdam has to offer