Gotland and its Airbnbs will win you over with its breathtaking beauty