Explore this tropical paradise in these familial Airbnbs